Meet
188 амер. |miːt|
брит. |miːt|
irregular verb: p.t. — met p.p. — met
Russian English
встречаться, встречать, встреча, соревнование, сбор, подобающий
глагол ↓
- встречать
- встречаться, видеться
- собираться, встречаться
- сходиться, соприкасаться
- встречаться (о взглядах)
- встречаться, видеться
- собираться, встречаться
- сходиться, соприкасаться
- встречаться (о взглядах)
- пересекаться
- впадать (о реке)
- знакомиться
- (чаще with) испытать (что-л.), подвергнуться (чему-л.); пережить (что-л.)
- (обыкн. with) натолкнуться (на что-л.), столкнуться (с чем-л.)
- обнаружить, увидеть (что-л. при чтении и т. п.)
- удовлетворять, отвечать, соответствовать (желаниям, требованиям и т. п.)
- удовлетворять, исполнять (желания, требования)
- оплачивать
- опровергать (доводы и т. п.)
- драться (на дуэли)
- сражаться, воевать (со злом, с пороками и т. п.)
- мор. одерживать (рулём; тж. to meet the helm)
- уст. соглашаться
ещё 14 вариантов- впадать (о реке)
- знакомиться
- (чаще with) испытать (что-л.), подвергнуться (чему-л.); пережить (что-л.)
- (обыкн. with) натолкнуться (на что-л.), столкнуться (с чем-л.)
- обнаружить, увидеть (что-л. при чтении и т. п.)
- удовлетворять, отвечать, соответствовать (желаниям, требованиям и т. п.)
- удовлетворять, исполнять (желания, требования)
- оплачивать
- опровергать (доводы и т. п.)
- драться (на дуэли)
- сражаться, воевать (со злом, с пороками и т. п.)
- мор. одерживать (рулём; тж. to meet the helm)
- уст. соглашаться
существительное ↓
- сбор (охотников, велосипедистов и т. п.)
- амер. спортивная встреча, соревнование
- мат. пересечение (напр., множеств)
- амер. спортивная встреча, соревнование
- мат. пересечение (напр., множеств)
прилагательное
- арх. подобающий, подходящий
Мои примеры
Словосочетания
a religious leader whose beneficence is felt by all who meet him — религиозный лидер, чье милосердие чувствуют все, кто с ним встречается
young men hoping to meet the women of their dreams at the cotillion — молодые люди, которые надеются встретить на этом балу женщину своей мечты
a chance to meet like-minded people — шанс встретить единомышленников
to accept / meet / respond to / take up a challenge — принять вызов
to meet with competition — сталкиваться с конкуренцией
to fulfil / meet / satisfy a condition — удовлетворять условию, соответствовать
to meet a violent death — умереть насильственной смертью, погибнуть
to sustain / suffer / meet a defeat — потерпеть поражение
to meet / make up a deficit — покрыть дефицит
to meet / pay the difference — уплатить разницу
to meet requirements — соответствовать требованиям
meet a requirement — удовлетворять требованию/условию
young men hoping to meet the women of their dreams at the cotillion — молодые люди, которые надеются встретить на этом балу женщину своей мечты
a chance to meet like-minded people — шанс встретить единомышленников
to accept / meet / respond to / take up a challenge — принять вызов
to meet with competition — сталкиваться с конкуренцией
to fulfil / meet / satisfy a condition — удовлетворять условию, соответствовать
to meet a violent death — умереть насильственной смертью, погибнуть
to sustain / suffer / meet a defeat — потерпеть поражение
to meet / make up a deficit — покрыть дефицит
to meet / pay the difference — уплатить разницу
to meet requirements — соответствовать требованиям
meet a requirement — удовлетворять требованию/условию
Примеры с переводом
Meet me at 8.00.
Встречай меня в 8-00.
Pleased to meet you.
Рад с вами познакомиться.
Let's meet at the park.
Давайте встретимся в парке.
How seldom we meet!
Как же редко мы встречаемся!
Where did you meet her?
Где ты её встретил? / Где вы с ней познакомились?
Meet my twin sister.
Познакомьтесь с моей сестрой-близняшкой.
Extremes meet.
Противоположности сходятся. / Крайности сходятся.
Примеры, ожидающие перевода
...a political candidate dealing with the never-ending zodiac of rubber-chicken dinners and meet and greets...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
meet up — встретиться по договорённости
Возможные однокоренные слова
meeting — встреча, собрание, заседание, митинг, стык, встречающий, встречный
unmeet — неподходящий
meeter — встречное судно
meetly — терпимо, сносно, подходяще, соответствуя, прилично, подобающе
meetness — приличие, соответствие
unmeet — неподходящий
meeter — встречное судно
meetly — терпимо, сносно, подходяще, соответствуя, прилично, подобающе
meetness — приличие, соответствие